衡水买悛电子科技有限公司

电子配件Company News
他是与欧·亨利齐名的短篇幼说行家,从前通过与奥威尔照样照样
发布时间: 2020-02-26 来源:未知 点击次数:

原标题:他是与欧·亨利齐名的短篇幼说行家,从前通过与奥威尔照样照样

与欧亨利齐名的英国作家萨基的《萨基短篇幼说选》近日由上海译文出版社引进出版。《萨基短篇幼说选》搜集了英国最特出的奚落短篇幼说家萨基的作品。这些作品均从其最具代外性的短篇幼说荟萃选收而成。萨基一生著有短篇幼说135篇。其中,又以《薄暮》和《敞开的窗户》最为著名。

萨基(Saki,1870—1916)原名赫克托•息•芒罗,出生在缅甸,滋长在英国,被誉为英国最特出的奚落短篇幼说家。他以其雄厚的阅历和不凡的艺术才华,生行地表现了19世纪末20世纪初五光十色的欧洲社会生活。在西洋,萨基与欧・亨利齐名,他的作品组织厉谨,构思神奇,末了频繁出人料想。

他的作品组织厉谨,构思神奇,文风机智、俏皮,用笔辛辣、奇怪,生行地表现了十九世纪末二十世纪初的欧洲社会生活,逆映了表层社会的栽栽破旧俗气与愚昧浅薄,薄情奚落了现实的政治状况,并且常以异峰突首式的不测终局点明主题。文笔不俗,故事兴味,是当之无愧的英国文学经典作品。配上插图名家喜欢德华•戈里(Edward Gorey)的二十余幅插图,更增风采。

打开全文

书中插图

在西洋,萨基是与欧•亨利齐名的短篇幼说行家,电子配件近年来,国外又崛首了浏览萨基的一股幼炎潮。两个主要的图书系列,“人人文库”(Everyman)和“纽约书评”(NYRB)相继推出了萨基幼说选。

萨基的从前通过与其后辈作家乔治·奥威尔简直照样照样。父亲是缅甸警察局的总督察。 一八九三年,萨基步父亲后尘远往缅甸就任父亲为他安排的军警之职。他虽不息病病怏怏,竟然颇为享福他的缅甸岁月。可是第二年他就发了变态主要的疟疾,只得返回英国。萨基在缅甸统统待了十三个月。

萨基于一八九六来到伦敦,最先为《威斯敏斯特报》撰写政治奚落文章。自一九〇二年首,萨基任《晨邮报》驻外记者,先后驻巴尔干、圣彼得堡和巴黎等地。一九〇八年萨基定居伦敦莫蒂迈尔街九十七号,不息为《晨邮报》、《旁不益看者》、《威斯敏斯特报》和《每日快报》撰稿。

一九一四年第一次世界大战爆发后,早已超龄的萨基拒绝批准数次军官的任命,以清淡士兵的身份参军。按他本身的说法,他在异国战斗经验之前无法憧憬士兵能随他冲锋陷阵。他在搏斗期间不息坚持写作。

译者冯涛在《译后记》中写道:萨基的幼说中的人物虽像极了那位唯美主义的悖论行家,可他的幼说的基调或者说总体感觉并不会跟王尔德的作品杂沓。他的基调其实是“冷嘲”:他更加矜持,更加薄情,更加含而不露。他的幼说“实在到有余兴味又不会实在得令人生厌”(《圣韦斯帕鲁斯的故事》),虽能够当作笔墨游玩于茶余饭后消闲解闷,可他却从来不会哗多取宠、遮盖宁靖——他丝毫有时为所谓喜欢德华时代的生活手段辩护,他的冷嘲未必真会如匕首投枪般力透纸背,比如《拉普洛什卡的灵魂》、《托比莫利》、《预警》、《“马品式”人生》等诸篇。诚如他的后辈作家V·S·普里切特所言:“萨基写首来就像个怨敌。社会已经使他厌倦到几乎想杀人的水平。一两声清脆的取乐不过是恐惧的嘶喊的替代物。”前人讲“长歌当哭”,萨基不过是“长乐当哭”罢了。

编辑:朱蓉婷